Vos Avantages 

En tant que client, vous bénéficiez d'un triple avantage :

  1. notre service à la clientèle est courtois et personnalisé ;

  2. notre approche est méthodique et infaillible permettant de contrôler la qualité d'ordre linguistique de votre produit final ;

  3. notre service après-vente est attentif.

Notre service à la clientèle est courtois et personnalisé :

  1. une seule place ! gérant, clé en main, tous vos projets complexes d'ordre linguistique
            Exemples :

bullet

une seule place !  pour réserver vos interprètes de conférences et votre  équipement  audiovisuel  

bullet

une seule place !  pour réaliser la rédaction, la traduction et la révision de votre site web

bullet

une seule place !  pour réserver les narrateurs et assurer l'expertise en musique de fond de votre  prochain vidéo d'entreprise.  

  1. faire affaire avec une firme stable et d'expérience existant sur le marché depuis 1990;


  2. faire affaire avec une firme dirigée par la fondatrice elle-même munie du bagage intellectuel nécessaire pour       comprendre vos besoins et vos exigences ;   

    3.  

  3. la gestion de projets est assurée par la présidente, elle-même, ce qui apporte plus d'assurance quant à la garantie du respect de vos dates d'échéances ;

    4.  

  4. la protection du caractère confidentiel de vos documents ou de l'information verbale que vous nous communiquez est notre priorité ;

    5.  

  5. des tarifs modérés pour une qualité supérieure ;

    6.  

  6. une méthodologie et une standardisation infaillible permettant le contrôle de tous les détails conduisant au succès de votre projet convenu avec AMANA et ce, grâce à notre souci inné du détail ainsi qu'à  l'intégration des meilleures et nouvelles technologies informatiques permettant ainsi l'amélioration du suivi de votre projet ;

    7.  

  7. les demandes spéciales sont acceptées (ex : langue étrangère ne figurant pas dans notre liste).


Notre approche est méthodique et infaillible permettant de contrôler la qualité d'ordre linguistique de votre produit final :

 Le contrôle de la qualité d'ordre linguistique du produit final est assurée grâce à :

bullet

nos critères de sélection serrés en matière de recrutement de nos fournisseurs linguistiques.
Nos professionnels de  services linguistiques sont très qualifiés dont une bonne partie  est accrétdité par des organismes officiels traduisant essentiellement vers leur langue maternelle ;

bullet

une informatisation de pointe permettant d’assigner, à votre mandat, des fournisseurs selon des  critères bien définis en fonction de la difficulté de votre texte ;

bullet

nos partenaires à travers le monde ;

bullet

une bonne collaboration entre les membres formant le trio « client-traducteur-AMANA» lors d’un projet donné;

bullet

la révision et à la correction d’épreuves systématiques effectuées lors d'un mandat donné faites par des professionnels de haut calibre ;

Notre service après-vente est attentif

        Nous reprenons à nos frais tout travail non conforme à nos ententes écrites.