Spécialités
Notre
défi étant de répondre à des demandes qui soient les plus complexes
possibles
nous
sommes capables de traiter n’importe quel domaine de spécialisation, aussi
complexe soit-il. La qualité du contenu du produit final sera déterminée en
premier lieu par le calibre des fournisseurs de services linguistiques que nous réussirons
à assigner à votre projet.
Voici
notre démarche par ordre chronologique :
1)
nous évaluons les difficultés de votre texte ;
2)
nous établissons les critères spécifiques sur lesquels
reposera notre choix du traducteur ou du réviseur ;
3)
nous interrogeons notre base de données interne munie de 1200 fournisseurs de
services linguistiques. Cette base de données est si sophistiquée qu’elle est en
mesure de nous sortir le candidat selon les critères établis précédemment ;
4)
si malgré tout, nous ne disposons pas du profil nécessaire, nos partenaires à
travers le monde entier nous aideront à retracer le candidat idéal à
l'échelle mondiale.
Voici
à titre d’exemple ces domaines de spécialisation :
