Qui sommes-nous ?

Mot de la Présidente

Chers clients,

À l’heure actuelle où la planète rétrécit et où les échanges commerciaux  s’accroissent, qu’on le veuille ou non, on assiste à la naissance d’une nouvelle relation du Canada avec le monde entier; relation dont le succès repose sur notre capacité à communiquer nos technologies et nos idées de façons multiples sans perdre l’essence de nos pensées. Par conséquent, une traduction claire et précise reflétant la rigueur et le professionnalisme de votre entreprise, c’est ce qui constitue votre « valeur ajoutée ». Un texte désordonné ou une terminologie confuse dégrade la  communication et ternit l’image de marque de votre entreprise. Pour tirer pleinement profit de cette valeur ajoutée, nous vous suggérons d’entretenir une relation de partenariat avec AMANA,  votre fournisseur langagier, en vous intéressant de près au processus de traduction et ce, en nous aidant, par exemple, à mettre au point la terminologie d’une discipline ou d’un projet donné.

Ainsi, vous constaterez vite que dans ce secteur comme dans les autres, le partenariat est réellement gage de succès .

Claudie HAMMANA, Présidente