Home
  Who we are...
  A word from the President
  History 
  Compagny Profile 
  Mission and Values 
  Amana's Management  
Services
Languages
Specialties
Benefits
Quotation

 

 

Who We Are

 

 

Mission and Values

 

Providing its clients with a wide range of high qualty multilingual languages services covering all fields is the mission of AMANA Multilingual Translators and Interpreters inc., serving both the federal and the provinvial governments, SMEs, large businesses and multinational companies, and of course, consumers.

AMANA will ensure the continual improvement of its multilingual language services including:

Translation, revision and proofreading;

Interpreting services and audiovisual equipment;

Localization and gallicization of software;

Writing and proofreading;

Desktop publishing;

Linguistic research of trademarks;

Company videos making and rental of recording studio;

Terminology and creation of company dictionaries;

Company placement.

Full client satisfaction is the ultimate goal of those multilingual language services. This can only be done through a methodical approach, which constantly assures you the following:

Absolute respect of your documents confidentiality;

Reasonable rates;

An unavoidable methodology ensuring the set deadlines always met;

We constantly try integrating the best new computer technology to improve the follow-up of a projet,

Application of a working strategy whereby quality control of the contents in the final product are ensured. 

 

This is done through the following:


bulletThe expert abilities and qualifications of all our translators and revisers selected according to strict criteria;
bulletA close collaboration between the “client-translator-AMANA” trio during any given project;
bulletRevisions and proofreading carried out during any given project;
bulletConscientious after-sales service: we will take responsibility at our cost for any work that not meeting your written expectations.

 

We create long term relationships based upon mutual respect. Thus, we serve our translators and, in the same way, we better serve our clients.
 

We maintain relationships through mutual awareness, empathy, honesty, humour and promises kept.


We believe in interdependent companies and individuals sharing ideas and experience to synergistically create foreign language solutions.
 

We seek for perfection not excellence.
 

We empower and are empowered to share experience and ideas openly; our strength comes from the power of shared creative energy.
 

We are proactive.
 

We maintain a software centred on new technology.
 

We maintain integrity before profit.