Your
Advantages...
As a client, you will enjoy a triple advantage:
ØCourteous
and personal
customer services;
ØA
perfect method ensuring
the
final product's language quality;
ØConscientious
after-sales service.
1) Courteous and
personal customer services:
w
AMANA is the
one-stop shop for all your complex
linguistic projects;
For
instance:
w
AMANA will reserve
conference interpreters and audiovisual equipment
for you,
w
AMANA will write, translate and revise your
Web site,
w
AMANA will reserve narrators and
ensure that the background music of your
corporate video is done by experts.
w
Doing business with a stable
and experienced company being
on business since 1990;
w
Dealing with a company
managed by its founder, who has
the qualifications necessary to understand your needs and requirements;
w Your projects are managed by the company's president, which means a
firm guarantee that
your deadlines will be met;
w
It is our priority to protect any written and
verbal information you transmit to us;
w
We offer moderate rates for high quality products;
w
We use a perfect methodology and standardization,
which allow us to control all details leading to the success of your
project. This is done thanks
to our natural
attention for details as well as the integration of the best new computer technology,
whereby we can improve the follow-up of your
project;
w
We also
accept special requests (ex.: foreign
languages not appearing
on our list).
2) A
perfect method
ensuring the final
product's language.
Language quality control of the final product is ensured using the
following:
w
Our strict selection criteria for the recruitment of our language service
providers;
w
Our highly qualified language service professionals, who
mainly translate into
their mother tongue (a large number of them are
accredited to official organizations);
w
State-of-the-art computerization
whereby we can assign to your contract
language service providers selected according to well-defined criteria
dictated by the difficulty of your text;
w Our
world-wide partners;
w
A close collaboration between members forming the
“client-translator-AMANA” trio during any given project;
w
Systematic revision and proofreading carried out during any given contract
by highly competent professionals;
w An excellent after-sales service: we will take
responsibility
for revision
3)
Conscientious after-sales service.
We will take
responsibility at our cost for
any work
not meeting
your written expectations.
